Uma das primeiras preocupações de brasileiros que chegam à Espanha com filhos é a escola. A boa notícia é que o ensino público espanhol é gratuito e de qualidade, e os filhos de imigrantes têm direito a matrícula independentemente da situação documental dos pais.
Quando fazer a matrícula
O período oficial de matrículas em Espanha é normalmente em abril-maio para o ano letivo seguinte (setembro). Fora deste período, existem as matrículas extraordinárias, para famílias que chegam durante o ano. Se chegou à Espanha fora do período normal, vá à secretaria da escola ou à delegação educativa da comunidade autónoma para pedir matrícula imediata.
Documentos necessários
- Passaporte ou documento de identidade da criança
- Certidão de nascimento (com apostila de Haia se for documento brasileiro)
- Empadronamiento da família na área de influência da escola
- Cartão de vacinas atualizado
- Documentação escolar anterior (se tiver — boletins, histórico)
Como escolher a escola
Em Espanha existem escolas públicas, concertadas (público-privadas com financiamento estatal) e privadas. Para a escola pública, será atribuída uma escola com base no endereço de empadronamiento. Pode pedir para mudar de escola justificando o pedido, mas a aprovação depende de vagas.
Pesquise as escolas na sua zona através do site da Consejería de Educación da sua comunidade autónoma.
Adaptação linguística
Se a criança não fala espanhol, as escolas públicas têm obrigação de providenciar apoio de integração linguística. Em Madrid, por exemplo, existem as Aulas de Enlace, onde as crianças têm apoio intensivo em espanhol durante os primeiros meses.
Homologação de estudos brasileiros
Dependendo da idade e do ano que a criança frequentou no Brasil, pode ser necessário homologar os estudos para determinar em que ano vai ser integrada na Espanha. O processo é feito na Consejería de Educación da sua comunidade.
Precisa de orientação sobre educação ou outros aspectos da vida em Espanha? Encontre profissionais no Guia Brasileiros na Espanha.